06.11.2013 16:31
Новости.
Просмотров всего: 9768; сегодня: 2.

Мэр Софии посетила Центральную городскую молодежную библиотеку им. А. Светлова

Мэр Софии посетила Центральную городскую молодежную библиотеку им. А. Светлова

Центральная городская молодежная библиотека им. А. Светлова российской столицы 5 ноября стала центром важного культурного события. Состоялась творческая встреча делегации города Софии и представителя Мэрии города Москвы с известным болгарским писателем Алеком Поповым. С болгарской стороны в мероприятии приняли участие Мэр Софии Йорданка Фандыкова и Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Болгарии в Российской Федерации Бойко Коцев. Представителем Мэрии Москвы стал руководитель отдела международных и межрегиональных связей Департамента культуры города Москвы Павел Нохрин.

С приветственным словом с московской стороны выступил Павел Нохрин. «Это мероприятие – еще один шаг в развитии дружеских отношений между нашими двумя городами. На таких встречах строится долгосрочный фундамент отношений между городами, между государствами на дипломатическом, экономическом и культурном уровне»,- подчеркнул он. В завершении П. Нохрин поздравил всех присутствующих от имени Министра Правительства Москвы, руководителя Департамента культуры Сергея Капкова со всеми широкомасштабными мероприятиями, которые проходят в рамках Дней Софии в Москве.

Приветственное слово со стороны Болгарии сказал Б. Коцев: «Я хочу поблагодарить Йорданку Фандыкову за то, что она сделала этот вечер возможным, и Алека Попова за то, что он своим трудом и творческим вдохновением создал эти тексты, произведения, которые дают возможность нам, болгарам, ознакомить российскую общественность со своими культурными произведениями.»

Йорданка Фандыкова в своём выступлении коснулась очень важной темы – переводов книг болгарских авторов на русский язык и выразила надежду, что в скором времени московская публика сможет познакомиться с интересными произведениями болгарских писателей. «Легче всего разговаривать музыкой между городами и странами. Труднее всего разговаривать литературой»,- сказала она.

Алек Попов отметил, что самое хорошее знакомство с автором осуществляется через его тексты. Именно таким образом читатель общается с писателем. Самая известная книга Попова – «Миссия Лондон». Этот сатирический роман рассказывает о современном политическом состоянии. По роману снят одноименный фильм, который в Болгарии очень популярен. Последняя книга писателя «Сестри Палавееви» рассказывает о событиях, которые происходили во время Второй мировой войны.

Рассказы и романы Алека Попова интересны тем, что похожи на ряд произведений русской литературы Ильф и Петрова, братьев Стругацких. Но в то же время они отличаются, потому как следуют болгарским традициям – в них присутствует смешение фантастики, феномена мифологизации действительности. Такая литература оставляет приятное впечатление после прочтения, хотя и не является массовой.

Культурная программа того же дня продолжилась вечером в Московском Международном Доме музыки, где состоялся концерт шедевров болгарской и русской классики в исполнении «София Квартет» (состав камерной музыки Софийской филармонии с 1992 года), и самого известного болгарского струнного квартета.

Дни Софии, организованные Департаментом внешнеэкономических и международных связей российской столицы совместно со Столичным муниципалитетом города Софии завершатся 7 ноября.

Тематические сайты: PublisherNews - портал системы продвижения публикаций, Библиотеки, Вся Россия, Вся Россия онлайн, Русский язык
Сайты субъектов РФ: Москва
Сайты федеральных округов РФ: Центральный федеральный округ
Сайты стран: Болгария, Россия
Сайты столиц стран: Болгария - София
Сайты регионов мира: Европа Восточная

Ньюсмейкер: Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы — 286 публикаций
Поделиться:

Интересно:

Выставка к 220-летию Михаила Глинки проходит в Риме и Берлине
29.03.2024 17:02 Мероприятия
Выставка к 220-летию Михаила Глинки проходит в Риме и Берлине
В Русском доме в Риме открылась выставка Российского национального музея музыки, приуроченная к 220-летию со дня рождения Михаила Глинки (1804-1857). Великий композитор считается основоположником русской национальной оперы, его творчество было тесно связано с Италией: он прожил на полуострове с...
5 проблем с автомобилем, которые можно решить без посещения СТО
29.03.2024 14:42 Консультации
5 проблем с автомобилем, которые можно решить без посещения СТО
Современный автомобиль является сложным механизмом, требующим регулярного технического обслуживания и ремонта. Однако, не всегда необходимо обращаться к специалистам на станцию технического обслуживания для решения возникающих проблем. В этой статье эксперт Компании ЛАТ расскажет про несколько...
В Москве представили книгу о юных защитниках Родины времен ВОВ
29.03.2024 11:42 Новости
В Москве представили книгу о юных защитниках Родины времен ВОВ
В Музее военной формы Российского военно-исторического общества состоялась презентация книги «Юные защитники Родины. Память о вас никогда не умрет». В мероприятии приняли участие: Советник Председателя Российского военно-исторического общества Ростислав Мединский, заместитель начальника...
Как законно снизить налоговую нагрузку
28.03.2024 17:56 Консультации
Как законно снизить налоговую нагрузку
Предприниматели имеют право и законную возможность уменьшать налоги. Одна из самых очевидных мер – подбор оптимального налогового режима. Так, многим предпринимателям доступна упрощенная система налогообложения (УСН) с простой и понятной формой отчетности, ставкой до 6 или 15% в зависимости от...
О своих мечтах об отдыхе поделились российские дети
28.03.2024 12:18 Аналитика
О своих мечтах об отдыхе поделились российские дети
В преддверии II Всероссийского конкурса юного художника «Место в России, где я мечтаю побывать», который стартует 1 апреля 2024 года, эксперты Национального туроператора Алеан рассказали, куда хотели поехать дети, исходя из анализа работ прошлого года. Дети в возрасте от 6 до 15 лет поделились...